13:25

радужный пони в стране безысходности
К слову о системах.
lurkmore.ru/Обсуждение:Система_Поливанова
:D<img class=">
Лично я ни за то, ни за другое.
Если в официальных документах больше века уже Поливанов и все японисты (ну ладно, почти все) пользуются Поливановым, значит так тому и быть и таков наш путь ниндзя.
Просто система эта не изменит того факта, что слишком многие явления Японии к нам приходят не напрямую, что было бы логично, а из Америки. Из английского. Приходят не в науку (а многие отечественные японисты к поливанову относятся всё-таки трепетно), а в массовую культуру. Входят в разговорный язык, постоянно на слуху. Их уже не вывести никакими способами и гейша (эх я в своё время мучалася, пытаясь отыскать звук "ша" в японском языке:lol: ) так ею и останется, хоть ты лопни. Да и суши тоже, я думаю... Вспомнить даже самое банальное - название "Япония". Не говорите мне, что русским было скучно и они решили поизвращаться над простым "нихон", сконструировав "Япония". Разумеется, название пришло с запада (я, кстати, сама об этом не так давно узнала и в очередной раз приуныла, ибо самые очевидные вещи мне в голову никогда не приходят).

Английский имеет этот мир - факт. Французский в своё время так его не имел, как имеет английский сейчас. И теперь то, что проходит через английский "фильтр" гораздо легче воспринимать (рискну предположить). Я всё никак не могу забыть, как разговаривая с Юки-саном (разумееется на английском), упоминая кандзи "человек", я автоматически произнесла его с английским акцентом - hito. Ну представьте себе английскую "t". Вот так и произнесла. Но это не в тему, а к слову.
В других языках тоже нередко бессознательно вставляешь английский, если так подумать.
Короче Хепберн жил, жив и будет жить, хотим мы этого или нет.
Да и вообще. Чего требовать от языка, где ударение имеет свой разум и волю и падает там, где ему вздумается и живёт своей жизнюь, устраиваясь так, как ему удобнее, а не как по правилам? И не подумайте, я своим языком горжусь и рад, что он мне родной. Столько звуков и букв, столько правил и исключений, столько... всего. идеальная база для изучения чего-то ещё:nail:

@темы: nihongo, рассуждения, языки

12:53

радужный пони в стране безысходности
Я что-то в последнее время никак не уймусь. Мне хочется говорить и говорить. А так как говорить некому, то я сточу сюда.
А, ну так вот.
Обидно всё-таки, что на летних курсах мы не взяли тему "лексикология". Мне безумно интересна именно теория языка, как он строится, всякие суффиксы, окончания... Выражения - это, конечно, тоже круто, но их можно и самостоятельно найти в первом попавшемся разговорнике.. Да хотя бы том, что в туалете который месяц валяется:lol:
А вот по лексикологии где искать информацию - ума не приложу.
Само собой разумеется, что у нас в запасе уже есть небольшие знания о помещениях (эйга-кан, хакубуцу-кан, тосёкан), профессиях (и-щя - врач (да-да, я знаю, что "щ" писать маразм, но мне так надоел спор между Поливановым, который, конечно, отчасти прав, но слух современному анимешнику режет и Хепберном, более привычному), а гей-щя/ша -человек искусства), но, помилуйте, этого же ма-а-ало. Хочу больше:weep:
Надо Кате звонить, спрашивать насчёт лексикологии...

@темы: nihongo, жалобы

23:37

радужный пони в стране безысходности
23:31

радужный пони в стране безысходности


А это змий, согласно айкидоке...

@темы: nihongo

21:54

радужный пони в стране безысходности
«Японские источники, описывающие события XIV – XVII вв., пестрят упоминаниями о действиях ниндзя. Подчас среди них можно найти и детальные описания операций хитроумных лазутчиков. В этом плане значимы произведения жанра «воинских повестей» (гунки): «Хэйкэ-моногатари»[1], «Тайхэйки»[2], «Ходзё годайки»[3], «Канхассю-року»[4], «Сикоку-гунки»[5], «Мацуо-гунки»[6] и др. Большую ценность представляют дневники тех времен, например, «Тамон-ин никки»[7].»


синоби-но моно могли происходить из любого социального слоя. Это могли быть самураи, порой из знатных родов, горные отшельники ямабуси, буддийские монахи-воины сохэй, разбойники «гор и полей», дзи-дзамураи[13], воры… Кого только среди них не было! Объединяли их два момента: во-первых, та специфическая функция, которую они выполняли в японском средневековом обществе – все они были тайными агентами, шпионами, разведчиками, а, во-вторых, владение необходимыми для выполнения этой функции навыками – методами шпионажа. Характерно, что «Ноти кагами» проводит параллель с китайскими шпионами.

Сложный горный рельеф, обилие речушек способствовали развитию методов малой войны – неожиданных нападений, засад, диверсий, предопределили исключительную важность личного мастерства воина, возникновение малочисленных, но чрезвычайно боеспособных отрядов, способных эффективно действовать в самых сложных условиях.

X период – мирное время правления сёгунов династии Токугава (1615-1867). В Японии создается колоссальный полицейский аппарат, использующий в качестве тайных агентов бывших ниндзя. Начиная со второй половины XVII века, нин-дзюцу, не находя применения в войнах, приходит в упадок.

@темы: книги, в процессе просмотра/чтения, Япония

16:59

радужный пони в стране безысходности
Когда вроде начинает складываться картинка мира древней Японии, вдруг понимаешь, что всё-таки я безнадёжный лузер и дилетант. Мну конешн нужны только самураи да аристократы всякие, окей, я тут ещё вставила трогательную историю а-ля Кубо на тему женщины из Красного квартала и её грустной и безнадёжной любви.
И тут меня осенило!
Ниндзя. И куноичи. Картину мира нужно срочно дополнять.
К счастью, одна книжечка в электронном варианте у меня есть, приду с танцев, почитаю немного.

Ещё мне интересно почитать про докторов. Где бы такую информацию взять...

@темы: случайные мысли, в процессе просмотра/чтения, рассуждения, Блич, фандомное

радужный пони в стране безысходности
02.07.2011 в 20:37
Пишет  Janosh Falk:

Ретроспектива.
Беседовали с Максом, за обедом в любимом Старлайте, с его чудесными ретро-интерьерами о многом, но в том числе о том, в какое время познакомились Эрик и Чарльз. Каким был мир тогда. И он был, конечно, совершенно не таким как сейчас. Я бы сказал, катастрофически ДРУГИМ. Нам сейчас сложно понять как сильно люди, образ и скорость жизни, взгляды на отношения, политику, информацию, отличались тогда от сегодняшних.
Начало 60-х это в первую очередь полярный мир. Большая часть Европы еще не оправилась от войны. Восточная Европа в руинах или подчиняется СССР, Франция, Италия, Испания только-только приходят в себя, в Китае и Индии нищета, безработица, голод, полное отсутствие образования или высоких технологий (до того времени когда Индия начнет поставлять лучщших программистов и ученых, а Китай обеспечит техникой и дешевыми копиями самых разных товаром весь мир еще очень много времени) всего чуть больше 10 лет прошло с тех пор как Израиль был провозглашен государством. Америка и Россия - две сверхдержавы, с мощнейшим потенциалом и серьезными разногласиями. Все остальные страны не знают к кому примкнуть и кто победит. А 1961-м начато строительно великой берлинской стены, разделившей весь мир на две противоборствующие стороны.
Что же тогда было в Америке? Еще существуют отдельные места для белых и черных, так же как бары, гостиницы, и уж тем более районы, кварталы и.т.д.
Великая речь Мартина Лютера Кинга "У меня есть мечта" про расовое примирение будет произнесена только в 1963 году (через год после событий фильма).
А значит США расисткая и во многом бандитская страна. 30-е, с мафиозными разборками и бандитским же капиталом еще совсем не далеки в памяти. Именно бывшие бандиты сейчас занимают серьезные посты, владеют крупным бизнесом, влияют на политику. Да они уже остепенились, а их дети учатся в Йеле, Принстоне и Стенфорде, но это все на криминальные деньги. Страна склонная к фанатичной религиозности. Религия там играет огромную социальную роль (агрессивные христиане консерваторы против либеральных реформ, отсюда фигура Лютера Кинга там значима) В большинстве штатов за гомосексуализм сажают в тюрьму. ЛГБТ - активисты только только начинают робко поднимать головы. Кто-то уже конечно читал книги на тот момент скандально знаменитого и очень критикуемого ученого Кинси, (о сексуальном поведении мужчин и женщин, с гипотезами о том что гомосексуальность - не болезнь, и многие люде генетически к ней предрасположены) но в 61-м году все еще в основном в медицинских, научных кругах. Простые американцы боятся геев как черт ладана.
Кроме того, Америка до сих пор весьма шовинистическая страна. Феминизм и права женщин там отстаиваться будут (как и права нац. меньшинств) в течение ближайших 30 лет.
Да, кстати, сексуальная распущенность ни в какой форме еще пока не приветствуется.
Девушки, в основном носят целомудренные платья и многие до сих пор не соглашаются на секс до свадьбы. Многие мужчины, между прочим, тоже его не требуют. Особенно в консервативных штатах. Есть огромная разница между поведением богемы и обычных людей. Куда более значительная, чем сейчас.
Телевизоры, крошечные коробки с маленьким черно-белым экраном есть далеко не в каждом доме. Даже частные телефоны есть не у всех. Люди звонят из телефонных аппаратов.
Только десять лет как изобрели и ввели в обращение кредитные карты.
Люди привыкли узнавать новости по радио и переписываться настоящими, бумажными письмами. Информация распространяется в разы медленнее и ее, в целом, гораздо меньше, чем сейчас.
В 1961 человек впервые полетел в Космос. Все помешаны на космосе и космической тематике. Мифы об НЛО плодятся и размножаются. Но настоящий бум будет 1969-м, когда Нейл Армстронг впервые ступит на поверхность луны.
1962-ой...всего два года как официально существуют и концертируют Битлз, но они далеки от мировой славы. Их знают только в Англии, но знают достаточно хорошо, особенно в кругах просвященной молодежи. Они пока еще не записали свой первый альбом, но уже готовятся к этому.
За то в Америке все сходятся с ума по Элвису. Во многом он дал серьезный толчок к раскрепощению молодежи. Под его зажигательные, пронизанные иногда животной сексуальностью песни молодежь танцует на танц-площадках...черные - отдельно, белые - отдельно.
Рокабилли и негритянский блюз из уст белого человека, в вызывающе сексуальной, по тем меркам, одежде, будоражат сердца. Музыка объединяет молодежь с разным цветом кожи, но все они помнят, как еще три года назад в одном из Штатов США, солдаты не пускали в школу для белых, черных детей (чьи родители подали иск в суд, что дети должны ходить в школу для белых которые в 5 кварталах от их дома, а не в школу для черных которые в 21-м квартале) ...а разъяренные белые родители кричали "Линчевать их! Линчевать их!"
Мир все еще живет по правилам Макиавеллизма. В большей степени, чем сейчас. Идеи Нового Гуманизма, только только зарождаются, а вместе с ними мысль о том, что демократия это в том числе защита прав слабых, и тех кто в меньшинстве.
Кстати, во многом, как ни странно на это повлияла вторая мировая. Гитлер довел до абсурда настроения сегрегации, нацизма, и уничтожения сильными слабых или малочисленных, заставив весь мир почувствовать себя на месте евреев, цыган, индейцев, женщин, геев и.т.д.
Во многом, Холокост был прецедентом который действительно перевернул сознание многих.
И как ни странно дал другой стороне рычаг управления. Мало кто хотел чтоб его действия сравнивали с поступками Гитлера. Хотя, разумеется, его сторонники были, есть и будут.
Да, кстати, те же Евреи, впервые за много тысяч лет перестали повсеместно считаться изгоями и обрели совершенно иной статус. Многие Европейские державы предпочли забыть о своих действиях в отношении этого народа, в предшествующих столетиях. Холокост затмил все.
Да, в США на тот момент, те же инвалиды так же ущербны как и другие стигматизированные меньшинства.
В целом Эрик и Чарльз знакомятся в достаточно жестоком, стремительно меняющемся и совершенно непредсказуемом мире.
И да, наверное с этой точки зрения, поведение Эрика еще более понятно и во многом кажется куда более целесообразным. У него нет причин ожидать от людей ни благосклонности ни принятие ни диалога.
И уж совершенно очевидно, ни о каком открытом проявлении более чем дружеских чувств между ними, даже среди своих (по крайней мере очень долгое время) и речи быть не могло.

А вот рассмотреть мое видение каждого из них на предмет сексуальности и.т.д. мне наверное придется в другой раз.
Вам интересно?
Ах, да...еще, думал написать побольше о личностных особенностях Эрика. А то я все про Чарльза, да про Чарльза.

URL записи

@темы: чужое, цитаты, перепост, X-Men

13:08

радужный пони в стране безысходности
ブリッチを一応見たい。変な人ね。。:kto:

@темы: nikki, nihongo

12:34

радужный пони в стране безысходности
Главная проблема фильма этого - это не подача информации, нет. По этой части всё относительно правдиво.
Но вот повадки. Эмоции. Слова. Поведение.
Это не японцы от слова совсем! Тоньше надо! Нежнее.
Нафиг мне не нужны американцы в одежде японцев, я японцев самих хочу.
-------------------------
И улыбаться показывая зубы нельзя! Уж точно не гейше. Это вообще-то неприлично -___-

@темы: кино, в процессе просмотра/чтения

11:27

радужный пони в стране безысходности
Вспомнила, какой фильм хотела посмотреть - Мемуары гейши. Чего бы там ляпового-голливудского не было, но правды там много, как говорят книги, так что хочется. После надо сходить в библиотеку и взять Грозовой перевал (сколько можно читать по плееру) и Санширо.
Ах, господи, знали бы вы, какой это ужас оказаться снова в жарком городе тогда как на теплоходе был стабильно ветерок и прохлада:-(

Про танцы... 19:25 - West Coast Swing, это понедельник, то бишь сегодня. завтра традиционно касино. Надо бы записаться. Регетон мне показал насколько сильно я соскучилась по нормальным танцам..
Ну да, что-то НЕ вроде этого.
читать дальше

Хотя вот это видео не плохо. Но уж больно агрессивно, эротизма никакого. А там он должен быть, имхо.
читать дальше

@темы: случайные мысли, видео, танцы, жалобы

23:24

радужный пони в стране безысходности
美味しい
А насчёт "вкусного" я была не права. Ну, тогда, в нижегородском Маке. Точнее права, но только частично. Первый иероглиф - это действительно "красота" и чтения такого он не имеет.
Но это исключение, судя по всему, так что написано всё правильно. бу =(

@темы: nihongo

23:00

радужный пони в стране безысходности
А ещё я на теплоходе многадумал про ичибьяк самурайский. Книженция про Японию располагала, там слишком много цитат про это их Хогакурэ Ямамото, да и литература теперь есть... Надо правда ещё поисследовать вопрос, но картика окружающего мира складывается постепенно. С Бьякуей всё ясно, с Рукией и Ренджи тоже. Ичиго как завязка истории тоже есть, но вот шо за фрукт он и что с ним делать после я пока не решила.

Тут ещё я вся в сомнениях насчёт пейринга. Я его хочу.
А по всем канонам любоф эта должна быть тайной, скрытой ото всех до конца дней его, иначе это будет уже не истинно:-D Не, я понимаю, канон - юст, юст и ещё раз юст, приправить ангстом и умереть за дорогое имя в бою.. но я так не играю.

А вот Рукию немного жалко. Старая Япония для женщин всё-таки была не сахаром. А уж я её куда определяю...

Надо написать список литературы, что я запланировала охватить по теме. Но это завтра.

А вообще, всё это грустно. Я вот фантазирую-фантазирую (на самом деле перерабатываю готовое), но оно никогда не будет написано. Пичалька.:weep:

@темы: случайные мысли, Блич, бредю, фандомное

радужный пони в стране безысходности
Настроения, в которых я забросила просмотр Воротничка не располагают к чтению флаффа. Ведь неплохой фик, раньше бы я его за милую душу заглотила, а сейчас никак.

Про е-буки. Не думаю, что в ближайшее время куплю, но когда-нибудь, через несколько лет... who knows?

@темы: случайные мысли, ссылки

22:36 

Доступ к записи ограничен

радужный пони в стране безысходности
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:24

Книги

радужный пони в стране безысходности
1)Дьявол носит Прада - зачем я это читала? Но фильм всё-таки душевнее.
2)Братья Карамазовы - чёрно-белая книга, в которой есть как вообще непонятное и скучное, так и то, что затягивает так, что невозможно оторваться.
3)Театр
4)Бедные люди
5) Каренина - понравилось однозначно. Возможно даже сильнее ВиМ.
6) 1984 - обречённо, ничего не скажешь. Даже то, что это антиутопия не исправляет этого факта. И я всё же остаюсь при мнении, что такое мог написать только англичанин :).
7)Собор Парижской богоматери
8) Идиот - вот после этой книги я готова преклоняться перед Достоевским :)
--------------------------------------------
Я там по зарубежке что-то много из списка читала, но сейчас вообще ничего не помню -__-
--------------------------------------------
9) Наблюдая за Корейцами. - было информативно.
10) Книга японских обыкновений - не книга, а клад:heart:, я влюблён, жажду почитать ещё что-нибудь из Мещерякова.
11) Дяченко Пандем очень в их стиле. Но любопытная вещь. Если не считать того, что мотивировки этого я так и не поняла. Ну как всегда ващемта.
12) Обнажённая Япония. Оооо! Давно я не читал книги полной такими пикантными подробностями! А ещё там было куча ссылок на другие книги, которые я жажду прочитать/ желательно про того самурая, который любил мальчика, который умер, а нищасный самурайчик стал монахом, но влюбился в ещё одного мальчика который тоже умер :lol: А потом в него влюбилась девочка...:lol:
------------------------------------------------------
----несколько книг в другом списке-----
-------------------------------------------------------
13) Классная Америка - казанский автор, работает учителем в Америке, рассказывает о своём опыте и наблюдениях - интересно.
Красное и Чёрное Стендаль
Большие Надежды Диккенс
Ярмарка тщеславия Теккерей
Госпожа Бовари Флобер

@темы: следилка

01:28

радужный пони в стране безысходности
Посмотрела сейчас "Трудности перевода". Спать надо по-хорошему, а я фильмы всякие смотрю.
Но фильм хороший. Грустный, правда. По всем "моим" темам к тому же.
Но после него мне грустно.
Я ни-че-го не хочу делать. На контакт не хочется идти совсем ни с кем.
Надо, надо ответить на сообщение в контакте.
Отметиться в френдленте. Или уж не отмечаться. Оно мне нужно вообще?
Сделать вид, что не заметил и пускай думает, что хочет. А ведь не хорошо.
интернет - зло.

Так, в ванну и спать. Ну или читать, но уже в постели. Всё равно заснуть должна быстро.

@темы: кино, в процессе просмотра/чтения

радужный пони в стране безысходности
25.06.2011 в 01:27
Пишет  Ella Dee:

Знаки зодиака в стихах.
Не мое, найдено на просторах.
многа

URL записи

@темы: гороскопы

14:05

радужный пони в стране безысходности
«Сёгуны Токугава из-за опасений заговоров и всяческих центробежных безобразий ввели такое правило: семья каждого князя безотлучно пребывает в столице, а сам князь навещает её раз в год в строго определённые сроки, причём время свидания составляло где-то около полугода. Если же во время нахождения по месту княжения в оставшиеся полгода он предпринимает что-нибудь нелояльное, то может быть твёрдо уверен, что его жена с детьми находится в надёжных руках скорой на контрамеры власти. И не дай бог тебе по дороге в Киото завернуть туда, где император проживает!» (с)

@темы: Япония, цитаты

12:34

радужный пони в стране безысходности
01:23

радужный пони в стране безысходности
Ума не приложу, идти на сотворение мира или нет.
Я-то и не вспомнила бы про него, но мне Катя благополучно напомнила.
Меня вообще-то не назовёшь слишком большим любителем музыки -__-
Точнее я её люблю, но больше в формате эмпе3-файла у меня на плеере.
Хмхм..