полное состояние несостояния. день абсолютно бесполезный и как назло тянулся целую вечность. обычно я ложусь не раньше двух, но сейчас понимаю, что всё, готова вотпрямщас свалиться и не вставать. шутка ли - с одиннадцати и до десяти в центре находиться и половину времени там промотаться абсолютно бесполезно. но хотя бы на завтра не так много делать. а со стендалем надо всё-таки закругляться, завтра дочитать.
я кажется ещё что-то хотела написать, но абсолютно не помню что. Ах да. Эльза. Английский. Надо потом подумать.
Внезапно! полезла на википедию на тему шинигами (просто уж больно иероглиф знакомый попался) и вижу в статье:
Лайт Ягами (яп. 夜神月 Ягами Райто)
Нащот Райто ничего не знаю, хотя ясно вижу там "месяц", но вот "ягами" весьма характероно: "я" - поздний вечер, ночь; "гами" - озвончение от "ками". Мвахаха, оказывается он у нас бог ночи
Я иероглифозависимая. Мы на каждом занятии берём как минимум по четыре грамматики и за весь текущий курс мы взяли только 16 иероглифов. Я сейчас просматриваю сочетания, которые надо нормально читать и понимаю, что некоторые безнадёжно забыла. Я тоскую по экспресс-тестам по сочетаниям (что со мной, доктор?!), и мне сейчас кажется, что я и одного-то сочетания не напишу без ошибки. Это страшно - влюбиться в письменность японского языка. Нет повести печальнее на свете. Потому что всех иероглифов, я думаю, не знает ни один японец.
www.ozon.ru/context/detail/id/5166862/ Исторический вестник Историко-литературный журнал май 1910 семейная хроника (из записок моей бабушки). Часть вторая. V-VII (Продолжение) В.З. Головиной.
Иксмены страшная вещь на самом деле. Я это понимаю, после того, как наш с Линой разговор по аське постепенно перерос в странное подобие ролевой О__О и вылился в мой пересмотр фильма в *цатый раз. Это страшно. Страшно чувствовать, как мозг вновь съезжает по наклонной в пропасть, а ты к этому падению совершенно не готов.
А пересматривать сцену "пис воз невер эн опшн" хочется вечно. Смотришь, смотришь и не можешь прекратить. Кажется уже, что выучил каждую чёрточку на их лицах во время разговора, а не можешь остановиться всё равно. Сцена на пляже тяжелее. Её не так хочется пересматривать, но в этот раз и её для полноты эффекта. Мозг улетел в дальние края, обещал слать открытки. Хоспадя, как мне разлюбить этот бред именуемый "люди крестик"?
Память подобна населенному нечистой силой дому, в стенах которого постоянно раздается эхо от невидимых шагов. В разбитых окнах мелькают тени умерших, а рядом с ними - печальные призраки нашего былого "я". (с)
На лекции по зарубежке нам бессовестно проспойлерили всю концовку Красного и чёрного. Ведь знала же, что надо было дочитать до лекции этой, а всё равно затянула!=(. Печаль. Сижу и думаю, дочитывать али плюнуть. А френдлента тем временем плюётся ссылками на фики так старательно, что не ото всех получается увернуться. ГП - это ещё ладно, я привычный, но иксмены... Многолетней практики по ним у меня нет, сижу в задумчивости над английским фиком и понимаю, что сейчас забью на немецкий и практику речи.
Обожаю гугл-переводчик. Англо-русский Промт? Да что вы, это гениальный переводчик, просто образец точности по сравнению с русско-японским гугл-транслятором. Забыла куригану в иероглифе "возвращаться домой", ну переклинивает меня, бывает, задаю в гугле и он мне на запрос радостно выдаёт: ホームページ homepage? O_o Напитки по версии гугла - доринку и никак иначе. Ну а то как же. И нет, не пытайтесь задать туда "с днём рождения", круче чем happy birthday на катакане он вообще не знает...
UPD Не, "с днём рождения" он уже знает, видать кто-то научил...
когда-то давно нас пугало слово "ататакакунакатта". теперь всё более странно: те\де мо камаванай. вроде всё просто, а всё равно путаешься и переставляешь слоги местами.
В ванне здоровенный паук вьёт себе паутину. Во всяком случае так показалось мне)). Интересно, он в самом деле надеется что-то там поймать? Памоему бесполезно. Эх, если бы пауки ловили тараканов...
Из хорошего: за Стендаля я себя усадила. И даже прочитала целых 100 страниц читалки. Не утешает только то, что всего их по читалочному формату 2,000. Кое-какие вопросы тоже начинают разруливаться. Точнее в понедельник. Позвонила в "Русский язык как иностранный" и кажется ещё немного и я буду готова туда бежать. А вот хватит ли меня на три года, вот вопрос... Это вам не испанский в один семестр.
Медленно, но верно прихожу к выводу, что у Катерины, которая драйзер форменная паранойя. О_О Она в самом деле повсюду видит людей, которые просто мечтают на неё повлиять как бы то ни было, запудрить мозги, обратить в свою религию, навязать своё мнение. ы. она меня пугает.
А по русской литературе нам торжественно вручили список литературы. Двадцатый век. Тихий Дон Я его в своё время так и не дочитала, остановившись на середине второго тома и сейчас там вообще ничего не помню. Но кроме него много всего. А тут ещё и зарубежка... История повторяется и ничему меня не учит. Летом надо было не пощипывать список литературы по зарубежке, а полностью добивать, но нет... мы ж Японией вдруг увлеклись...
Значит дочитаю Красное и чёрное (ох, когда это ещё будет...) и перехожу к русской литературе и читаю что-нибудь из того списка. Но не люблю двадцатый век. То есть люблю, но частично. Уж лучше девятнадцатый