вторник, 04 мая 2010
23:06

радужный пони в стране безысходности
Вот что меня очень сильно раздражает в переведённых с английского фиков, так это поведение персонажей. Оно меняется. Становится каким-то американским. Чуждым. И не ООС вроде, а всё равно не воспринимается.
Причём это касается именно переводов. Когда я читаю в оригинале, это не так заметно.

@темы: случайные мысли, в процессе просмотра/чтения, фандомное

URL
17:37 

Доступ к записи ограничен

радужный пони в стране безысходности
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
15:38

*страдаит*

радужный пони в стране безысходности
*меланхолично созерцает список тем по истории*
Как думаете, это возможно выучить всё до завтра?:alles: У вас два варианта ответа: "нет" и "нет".
Нет, ну почему, почему у нас на семинарах именно Бродовская, а остальным группам повезло?=(

читать дальше

URL
понедельник, 03 мая 2010
11:53

радужный пони в стране безысходности
Я неудачник. Нет, у меня не карма такая, я просто привыкла быть неудачником. Тупо, правда? Один шаг, и возможно я могла бы всё изменить... но леньХ) Нет, это не карма. Это имидж.

Отследила забавную тенденцию относительно проблемы выбора в своей жизни. Я тяну с решением до последнего, затем хватаю первое попавшееся, и впоследствии долго жалею, но в результате смиряюсь. Регулярно такое повторяется. Мне почему-то кажется, что с мужем у меня получится также. Если получится -__- Ибо у меня слишком сильно мозги набекрень, и я слишком погружена в выдуманные миры - без шансов на возвращение.

А вот Эльза, я уверена, в отличие от меня выйдет замуж достаточно рано. У неё практичный подход к жизни, она хозяйственная, ей не свойственна мечтательность, да и с противоположенным полом вроде всё неплохо... Хотя насчёт последнего я не располагаю информацией.

@темы: случайные мысли, кто я?, забавное, жизнь

URL
воскресенье, 02 мая 2010
20:02 

Доступ к записи ограничен

радужный пони в стране безысходности
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
17:49 

Доступ к записи ограничен

радужный пони в стране безысходности
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
16:40 

Доступ к записи ограничен

радужный пони в стране безысходности
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
14:31

радужный пони в стране безысходности
Ожесточённая схвтка Реборна и Короля Лира закончилась победой Короля - я его дочитала)
А вот теперь настают ещё более тяжёлый времена - Грамматика VS Реборн. Очень сомневаюсь в победе первого.

@темы: случайные мысли, настроение, учёба, забавное, жалобы, фандомное

URL
суббота, 01 мая 2010
18:33

радужный пони в стране безысходности
так. Совершаем насилие над собой - срочно валим отсюда подальше.
О да, комп мне и там доступен с интернетом. Но не в таких количествах.
А то Реборн сегодня точно пожрёт мой мозг... А мне уроки делать

@темы: учёба, фандомное, жизнь

URL
16:36

радужный пони в стране безысходности
Вот ведь не было печали... Сессия, сессия на носу, дура!
*сидит и с умильным выражением лица пялится на мордашку Сквало в аниме*
ыыыыыыыыыыыыыыыыыыы
он такой душка Т__Т
они такие лапочкиТ__Т
Я нимагу учиться Т___Т
Я в фандоме.
Мне пофиг уже всё.
Чорд.

@темы: кавайство, жалобы, фандомное

URL
пятница, 30 апреля 2010
01:42

радужный пони в стране безысходности
sss? просматриваю свой цитатник на Аэронии и столько всего интересного откапываю да вспоминаю..)
Например, прошлой весной я активно шипперила пейринг Маяковский/Есенин
О_о'''
Ладно, спишем это на стресс перед ЕГЭ:lol:

@темы: забавное

URL
четверг, 29 апреля 2010
22:56

радужный пони в стране безысходности
Эх... Ну сложно мне общаться с такими людьми.
Нет, ну ладно, ненавидит яой, ну дальше что?
Почему надо считать, что любое извращенство в любом человеке обязательно достигнет пика и он станет маньяком?
И да, я по-прежнему считаю, что путать сексуальные фантазии и реальность - не правильно.
Всё-таки мы с ней никогда не сойдёмся. Просто - абсолютно разные люди.

@темы: негатив, настроение, надоело, задумчивое, жалобы

URL
02:30

радужный пони в стране безысходности
*радуеццо*
Во, ещё один пример фанфиков в средние века. Ну и что, что на основе легенд?)))
читать дальше
www.philology.ru/literature3/popova-03.htm

@темы: случайные мысли, забавное, фандомное

URL
среда, 28 апреля 2010
19:37

радужный пони в стране безысходности
Пары с Бродовской плохо на меня действуют.
Особенно когда она начинает свои речи "вы унылое говно и какого вы забыли в университете, если нихрена не учите".
Особенно плохо они действуют, когда на меня надвигается депрясняк имени сессии.
И ведь действительно ощущаю себя ничтожеством.
И ведь действительно - чего я забыла в высшем образовании?
Лентяйка, мозгов нет, учиться не умею. Постоянно ничего не успеваю.
Вечер среды, ага. Срочно писать зарубежку. Какую зарубежку? Сейчас я максимум способна поплевать в потолок рассуждая о несовершенстве этой жизни.
Уверена, перед экзаменом по истории у меня будет истерика.

@темы: настроение, кто я?, учёба, жалобы, самоанализ, жизнь

URL
вторник, 27 апреля 2010
22:39

радужный пони в стране безысходности
Сахаров - няшечка, по нему читать гораздо интереснее, чем по тому же Орлову, который на фоне Сахарова - дилетант.
Но мерлин великий, чёж так много-то, а?:weep2: Это ж дай бог к утру успеть, а ещё слова надо учить по инглишу.. Эх.

@темы: случайные мысли, учёба

URL
20:57

радужный пони в стране безысходности

@темы: ссылки

URL
20:25

радужный пони в стране безысходности
www.fanfiction.net/s/4816061/5/Stray_Leaves
Хм, перевести что ли как-нибудь этот фик?
Он прекрасен))))
Жалко, что не закончен.
Главная прелесть его заключается в том, что весь он написан от лица Какаши, который озадачен не меньше нашего. Загадка притягивает. Хотя, в принципе, там скорее просто фапанье автора на тимворку команды 7. И всё же...
Очень похоже на перемещение во времени. Иных вариантов просто нет.
Надеюсь, что автор уготовила что-то грандиозное=3

@темы: отзывы, в процессе просмотра/чтения, ссылки, кавайство, Наруто, фандомное

URL
19:32

радужный пони в стране безысходности
В последнее время нахожусь в замкнутом круге. Ношусь туда-сюда, а толку никакого.
Хочу измениться.
Хочу избавиться от так надоевшей части себя.
Или же изменить свою жизнь?
Неа, только себя. Я себе надоела. Замкнутый круг, хоть как смотри. И выпрыгнуть невозможно.
Хочу резко измениться.
Проснуться другой.
эххх...

@темы: настроение, кто я?, самоанализ

URL
понедельник, 26 апреля 2010
23:45 

Доступ к записи ограничен

радужный пони в стране безысходности
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
19:21

радужный пони в стране безысходности
я безответственное ленивое существо, но у меня докачался "В честь пропавшего солдата" и теперь ничто не оторвёт меня от фильма...
-=-=-=-=-=-
Досмотрел. Очень-очень понравилось.
А больше я ничего не скажу - Беовульф меня ждёт.
Кстати, смотрела я на языке оригинала с субтитрами =) Необычно слушать не-английскую и не-японскую речь.
И да, я твёрдо решила выбрать на втором курсе немецкий, а не испанский.

@темы: кино, в процессе просмотра/чтения

URL