Корнель любопытен Во всяком случае это чёткое разделение у его персонажей на чувства и осознание того, где чувства, а где долг, честь, где правильно. И понимание, что порой они не могут преодолеть чувства.
------
Но Химена всё равно дура
----------------------------------
ужс, я прочитанное забываю почти мгновенно. Надо бы ссылки, по которым читаю вставить в список чтоб удобно было повторять.
Расин, кстати понравился. Модификация Федры, во всяком случае. Хотя заставило задуматься о том, какую всё-таки любовь она испытывала к Ипполиту. хм..
-------------------------------
Различие в переводах, угу, я хренею: «Как ветер, мчался ты, крылатый конь;» |и « О гиппогриф мой старый, Ты мчался с ветром неразлучной парой!..»