Села делать перевод по латыни
внутренний голос: эээ?! Ты дура что-ли? Когда латынь будет?
я, гордо: да, она только в четверг. Но вот хочу и буду переводить!
внутренний голос: а то что тебе хирагану надо подучить и слова по х/л выучить - это ничего?
я: и что? У меня, понимаешь, вдохновение.
ВГ: вдохновение у неё... а тебе напомнить, что в понедельник у тебя докуя надо сделать на фонетику и грамматику да ещё и к двум контрольным подготовиться?
*уже с меньшей решимостью дописываю в столбик первое предложение*
ВГ, с торжеством: да-да, а слова ты уже сейчас должна учить! А кроме того, ты катакану хотела просмотреть.
я: ...
ВГ: к тому же по второй практике речи, что задали ты так и не узнала...
я, со страданием закрывая тетрадь: да отстань ты, а?
ВГ: опять до поздна будешь за уроками сидеть...
*ушёл учить х/л*