радужный пони в стране безысходности
Местоимения I лица
僕 (боку) — мужчина, преимущественно молодой, о себе, просторечие
あたし (атаси) — женщина о себе, просторечие
私 (ватаси) — женщина о себе, просторечие, а также мужчина, женщина о себе, нейтрально-вежливая речь
俺 (орэ) — мужчина о себе, грубое просторечие
私 (ватакуси) — мужчина, женщина о себе, информационный стиль
私たち (ватакуси-тати, ватаситати) — мы, вежливая речь
私ども (ватакуси-домо) — мы, просторечие и информационный стиль
Местоимения II лица
君 (кими) — ты, просторечие, обращение к родственникам и близким друзьям, возлюбленным
お前 (омаэ) — ты, грубое просторечие (эй ты!)
手前 (тэмаэ) — ты, архаичный вариант, грубое просторечие (эй ты!), используется мужчинами
貴様 (кисама) — ты, грубое просторечие, используется мужчинами
貴方 (аната) — вы (ед. ч.), нейтрально-вежливая речь
そちら (сотира) — вы (ед. ч.), учтиво-вежливая речь
貴方様 (аната-сама) — вы (ед. ч.), учтиво-вежливая речь
貴方達 (аната-тати) — вы (мн. ч.), нейтрально-вежливая речь
貴方方 (аната-гата) — вы (мн. ч.), учтиво-вежливая речь
Местоимения III лица
彼 (карэ) — он, просторечие
彼女 (канодзё) — она, просторечие
あの人 (анохито), あの方 (аноката) — он, она, вежливая речь
彼ら (карэра) — они, просторечие
あの人たち (анохито-тати) — они, вежливая речь
Вопросительные местоимения
誰 (дарэ) — кто? просторечие
何方 (доната) — кто? вежливая речь
僕 (боку) — мужчина, преимущественно молодой, о себе, просторечие
あたし (атаси) — женщина о себе, просторечие
私 (ватаси) — женщина о себе, просторечие, а также мужчина, женщина о себе, нейтрально-вежливая речь
俺 (орэ) — мужчина о себе, грубое просторечие
私 (ватакуси) — мужчина, женщина о себе, информационный стиль
私たち (ватакуси-тати, ватаситати) — мы, вежливая речь
私ども (ватакуси-домо) — мы, просторечие и информационный стиль
Местоимения II лица
君 (кими) — ты, просторечие, обращение к родственникам и близким друзьям, возлюбленным
お前 (омаэ) — ты, грубое просторечие (эй ты!)
手前 (тэмаэ) — ты, архаичный вариант, грубое просторечие (эй ты!), используется мужчинами
貴様 (кисама) — ты, грубое просторечие, используется мужчинами
貴方 (аната) — вы (ед. ч.), нейтрально-вежливая речь
そちら (сотира) — вы (ед. ч.), учтиво-вежливая речь
貴方様 (аната-сама) — вы (ед. ч.), учтиво-вежливая речь
貴方達 (аната-тати) — вы (мн. ч.), нейтрально-вежливая речь
貴方方 (аната-гата) — вы (мн. ч.), учтиво-вежливая речь
Местоимения III лица
彼 (карэ) — он, просторечие
彼女 (канодзё) — она, просторечие
あの人 (анохито), あの方 (аноката) — он, она, вежливая речь
彼ら (карэра) — они, просторечие
あの人たち (анохито-тати) — они, вежливая речь
Вопросительные местоимения
誰 (дарэ) — кто? просторечие
何方 (доната) — кто? вежливая речь