Вот за что я точно благодарна спич контесту, так это за возможность переводить тексты. Да, мне пришлось их сильно упрощать. И да, я да, многие предложения были всё же переведены неправильно. Однако был увлекателен сам процесс лазания по словарям уже не бесцельно, а с конкретной целью. Было много интересных открытий..=3
Сейчас вот лажу... но всё равно не то, хоть и интересно. Всё-таки иероглифы - это нечто. В них невозможно не влюбиться. Забавно, какие порой неожиданные элементы могут составлять тот или иной иероглиф, порой значение вообще невозможно предугадать. А сочетания иероглифов - это как какая-то увлекательная игра. И опять-таки, порой некоторые из них могут показаться полнейшей неожиданностью.
я влюблён=3