Обожаю гугл-переводчик. Англо-русский Промт? Да что вы, это гениальный переводчик, просто образец точности по сравнению с русско-японским гугл-транслятором.
Забыла куригану в иероглифе "возвращаться домой", ну переклинивает меня, бывает, задаю в гугле и он мне на запрос радостно выдаёт: ホームページ
homepage? O_o
Напитки по версии гугла - доринку и никак иначе. Ну а то как же.
И нет, не пытайтесь задать туда "с днём рождения", круче чем happy birthday на катакане он вообще не знает...

UPD Не, "с днём рождения" он уже знает, видать кто-то научил...