Почувствовала в очередной раз смену восприятия текстов.
Раньше я не была придирчива к "декорациям". Я их и не замечала особо.
Но чем дальше я узнаю Японию, тем сильнее взгляд цепляется за фактические казусы.
Становлюсь жуткой занудой и мысленно придираюсь ко всяким мелочам.

Очень радует, когда японские студенты-школьники пользуются такси.
Каждый раз злюсь, ну дорогое такси в Японии, ну зачем, это бессмысленно.
Ну то есть, ок, предположим в какой-нибудь сёдзе про богатого оппу и золушку
это более чем возможно. Но на то это и сёдзе про очередную золушку и принца.
Ладно, по особым случаям могут и студенты.
Но в целом - это несколько тысяч за одну поездку. По мне, так нунафиг.

Сегодня встретила в тексте, что Кисе якобы прокалывал ухо цыганской иглой.
Мне стало хорошо.
Я почти полезла в гугл с вопросом, а есть ли в Японии цыгане.
Нет, понятно, что это просто название иглы, но хорошо всё равно стало.

Ужасно, тексты превратились в какую-то вереницу фактов из верю\не верю