Что там я хотела сказать? Ах да, я хотела снова жаловаться.
На работе всё по-прежнему. По-прежнему пиздец.

Представьте, что в на высоте нескольких десятков метров балансируете по тонкому канату.
Именно так я себя ощущаю, когда пытаюсь переводить Ишиду-сана.
70% его речи я просто не понимаю, остальное придумываю *нервно смеется*
Кажется, если я научусь понимать его речь, меня можно без вопросов отправлять не то что на третий, а на второй кю норёку.
Сегодня было куда забавнее, у нас месяц аудитов, приехал венгр, поэтому я сегодня бегала по треугольнику Японский-Английский-Русский во всех направлениях, потому что всех со всеми надо перевести. Мозг взрывался, я говорила с Исидой по-русски, с венгром по-японски, а рабочим что-то несла по-английски.

Но самое главное!
Я. НИХРЕНА. НЕ ПОНИМАЮ. В ПРОИЗВОДСТВЕ.

Спич через два дня и это печалит чуть более чем полностью. Учить надо прямо сейчас.
Я тоскую по пекарской безынтеллектуальной деятельности.